李冬梅/译 一个星期天，我岳父岳母来了，我们吃过午饭后就坐在一起聊天，像其他人一样，谈论着社会上的贫困、犯罪、盗窃、政府不作为等等问题，总之生活中的丑恶比比皆是。 我说：“我们的生活中之...
最合适的人选
M教授与N教授是学术界公认的两大权威，有“南M北N”之誉。然而，在学术上，他们常常是针尖对麦芒，互相挞伐对方的任何可疑观点。人们私下里都说他们是“同行相轻”。 多年后，M教授去世。临终前，他对弟子...
索当
德义当铺的掌柜钱钦其，在热气腾腾的池子里泡好了澡，披着浴衣，消消停停回到雅间的卧榻上时，突然发现旁边的卧榻上已经躺好了又干又瘦的老人乌六爷，乌六爷正眯缝着一双小眼打量着他。雅间里燃着炭盆火，把料峭的春...
十只猴子与月亮
这是一个很古老的故事。 夜幕降临，月亮悄悄地爬上树梢，投下一片皎洁的月光。月亮很大很圆，静静地倒映在一口古井中。 第一只猴子看见了井中的月亮，不由得失声惊叫起来：“呀！月亮掉进井里了！”可他转...
门闩
张三小时候家里穷。可以说是家徒四壁，屋里最值钱的也就是北屋的一口米缸。 张三睡北屋。其实家里也就两间屋，南屋住着张三的父母，还放了一堆农具，还有一窝鸡。北屋住了张三几个兄弟，屋角放了泡菜缸子，还有...
鬼母
明末清初年间，滦州北关有一个叫袁二的后生，从小孤苦伶仃，长大后以卖包子为生，勉强度日。 因有钱人都讲究吃滦州城有名的郝家火烧或小佬熏鸡，所以买袁二包子的大多为平民百姓。其中有一常客是位年轻貌美的女...
厨娘
厨娘，丈夫早逝，寡妇。厨娘膝下无子，和女儿春红，秋红在荣塘街上开了家“厨娘饭店”，谋生立业。 厨娘饭店有一道神秘的招牌菜——黄牙头啤酒烧豆腐。 此菜颇为讲究。鱼为夏阳河里野生的黄牙头，“南昌”...
我用你的眼睛看他
我有一双美丽的眼睛。人们都说像极了电视剧《封神演义》中的那个妲己，如水的湿润中带着一种不可抗拒的狐媚。 可这本不是我的眼睛。我原来没眼睛，我是一个盲妹。我是父母的掌上明珠。我的父母都工作在很有权势...
十八只水壶
副指导员是背着18只水壶从一个沙丘上渐渐消失的。那时候红红的太阳正从另一边的沙丘上升起来。 钻井队刚进入沙漠，设备还没到齐，这些日子我们的工作是平井场，挖泥浆循环沟。送水车来了一趟后，没有再来，眼...
来世再做一回父子
那时，他穷，妻子病了，他连块肉都买不起，也没人赊账，只能眼睁睁地看着妻子绝望地死去。他伏在棺材上发誓，一定要活出个人样来。终于，在我刚刚学会走路的那年，他带着我来到深圳。 他认为凭他的勤奋可以闯出...
