- A+
当他跑进树林时，却站住了。一头身躯庞大的哈熊居高临下地站在一块石头上，正怒睁双目盯着自己。由于没有及早发现它，所以，在他停住脚的时候，几乎已经撞到它的两只前爪上。哈熊的两只掌很肥厚，很黑，但尖的指甲却很白，瞄一眼，就让人心寒。
他退回几步，见哈熊仍无动静，便又后退几步，倚着一棵大树站住了。他知道自己不能再退了。再退的话，可能就会激怒哈熊，它要是一跃而起追过来，自己又怎能跑过它呢？
平静了一会儿，他开始与哈熊对视。忽然，他的呼吸变得粗重起来，右眼像是要喷出火似的，愤怒地睁圆了。
他只有一只眼睛。
他的左眼在一次打猎中丢了。那时候，他是阿尔泰地区最有名的猎手，不但枪法百发百中，而且比别人勇敢，像别人不敢碰的哈熊、野猪等，他都可以轻而易举地拿下。那次，他一枪撂倒了一头大哈熊，它哼都没哼一声，就倒在了地上。他很高兴，忙去察看是否打中了熊胆部位。当他走到哈熊跟前时，它忽然翻身而起，将他压在了身下。他脑子里当时只出现了一个信号──英雄气概有时候害人，眼前一黑，左眼眶一阵剧痛，就什么也不知道了。
此时他认出挖了自己左眼的哈熊就是眼前的这个家伙，这是他今生痛恨至极的仇敌，多少个日日夜夜，他发誓要把它打死。而为了实现这一目标，他苦练枪法，现在已达到闻声而发、绝无虚弹的地步。他紧盯着哈熊，握枪的手指已在“叭啐”作响。今天冤家相遇，不是他打死它，就是它咬死他。他已经看见哈熊前胸的那个小白圈，那是它的心脏部位，他只需一抬手，就可一枪击中。
这时，哈熊忽然叫了一声。它的叫声很奇怪，一改往常嘶哑的声音，而且声音里已完全没有了因饥饿而引起的烦躁，也没有对他的愤怒和进攻前的激奋。它此时的声音显得很温柔，像是在对他传递着某种友善，又像是对他手中的枪表示不屑。
他犹豫了一下，没有举起枪。
哈熊专注地看着他，树枝上的一团雪落下，刚好落在了它的头上，因而它黑乎乎的脑袋变得像一个圣诞老人，显得有些可爱。他发现哈熊的目光很复杂，眼睛盯着自己，似乎有什么要表达，却无法表达出来。他想起上次它装死挖了自己的左眼，就又谨慎起来。这是一只狡猾的哈熊，也许它已经认出了自己，正在踅摸对付自己的计策呢！再说，这只哈熊肯定在这场雪灾中没食物可吃，现在碰上自己，难道会不打自己的主意？想到这里，他又抓紧了手中的枪。
哈熊又温柔地叫了一声。
他犹豫着，食指悄悄地勾住了扳机。他想，如果哈熊忽然袭击，自己在举起枪的一瞬，就可以击中它。
这时，林子里传来一声马的嘶鸣。
哈熊像是听到了召唤似的，从石头上慢慢走下，向马发出声音的地方走去，哈熊好像忘记了他和他手中的枪，轻松自如地从他面前走过。有几次，他都忍不住要向它开枪了，但他又一直在等待。他要等到哈熊向自己扑过来的一瞬，一枪击中它的心脏。只有这样，他才解恨。
他转过身，看见一匹小马正在用嘴啃树皮。大雪已掩埋了所有的野草，这匹小马饿得实在不行了，只好啃树皮。但显然它还没有把树皮啃下的能力，尽管使了很大的劲，仍然无济于事，一急之下，它便像孩子似的又叫了起来。
哈熊走到它跟前，仍用注视过他的复杂表情注视着小马。按说，哈熊和马在平时都不能打照面的，但这会儿却都变得平和起来。哈熊走到树跟前，小马为它让开了位置。哈熊举起一只前掌，一下一下地把树皮拨拉下来，小马把嘴凑上去，开始咀嚼那些树皮。哈熊不时地看一眼小马，表情仍然很复杂。
他远远地看着这一幕，抓枪的手慢慢松开了。他这时才想起，这场雪灾几乎已淹没了所有的草场，牧民们尽管准备了大量草料，但还是有那么多的牛和羊被饿死了。眼前的这匹小马肯定是忍受不了饥饿，跑出来找吃的了。但这白茫茫的雪地，哪里还有野草啊！就连这些树，也已经被雪埋到半腰。小马实在饿得不行了，才就近择食，啃起了树皮，但要是没有哈熊帮忙，它又怎么能把树皮啃下来呢？
哈熊仍在用力为小马撕着树皮，不一会儿，便喘起了粗气，每抓一下，都显得很吃力。终于，哈熊不行了，像一座大山一样轰然倒塌在地。小马嘶鸣一声，用嘴去拱哈熊的嘴，想让它爬起来。
他惊叫一声，扑将过去，见哈熊口吐白沫，浑身发抖，眼睛慢慢地闭上了。哈熊入冬以来可能从没有吃上东西，刚才又为小马抓树皮耗去了最后的力气。它死了。
他和小马站在哈熊的尸体旁，久久不知所措。
大雪又下了起来。
林子里传出一声子弹射向天空的枪响。过了一会儿，他把枪支抛入雪地，牵着那匹小马从林子里出來，向牧场走去。
选自《小小说选刊》
